劳拉与光明守卫者手机版 中文配音会让游戏更出彩吗?

[更新]
·
·
分类:游戏
4856 阅读

劳拉与光明守卫者手机版

中文配音会让游戏更出彩吗?

中文配音会让游戏更出彩吗?

好的配音关键的因素很多,从导演到演员再到台词编辑都很重要,往往某一方没做到位就会出现整体表现不佳的情况。以“生化危机2重制版”为例,虽然国语声优都是国内玩家“耳熟能详”的声音,但是生硬的台词和导演对角色的错误定位,始终让游戏有些许跳戏的违和感,尤其是人物互相呼唤姓名的时候,有种台湾电视剧的既视感。
同样有这种硬伤的就是“真三国无双8”。其实这并非光荣第一次为三国题材进行国语配音,之前的三国志11就出现了台配国语版,然而整个团队对所有人物以及旁白所需语气与气势的精准定位,让整个游戏氛围提升了不少,如果不自己训查,根本不会注意到这是台配中文反观真三八,虽然是国内的配音演员,但是导演却是光荣指派,很明显光荣对三国有某些程度的误解,自己掌权倒不如放权让各个国家做自己的本土化处理,也许就不会这么跳戏了!
其实很多游戏从本质上来说跟电影是一样的模式,只不过在观影的过程中,玩家从纯粹的看客变成了参与者,这也是这两年交互式电影游戏越来越多的原因,而很多不同类型的游戏选择推出中文配音版,其本意也是为增加游戏体验刺激销量,如果能在本土化处理上多投入些精力的话一定会有比现在更好的视听感官体验,到时候谁还会看电影,“我在家就可以自己参与一部电影的剧情,决定我喜欢的结局了!”

迄今为止你玩过哪些游戏?

问题:迄今为止你玩过哪些游戏?手游网游小游戏都要算上?
答:整理不易,望大家多多点赞、留言,谢谢大家
类似银河恶魔城游戏推荐《银河恶魔城》是《银河战士》与《恶魔城》两款游戏的合称,专指在传统横版动作过关游戏的基础上加入可自由探
类似ICEY的游戏专区游迅网类似ICEY游戏专区,提供类似ICEY游戏下载,类似ICEY游戏大全。《ICEY》是一款国产2D
类似阴阳师的游戏推荐游迅网类似阴阳师的游戏专区为你提供类似阴阳师的游戏推荐、类似阴阳师的手游电脑版下载等。《阴阳师》是一款
类似dota的游戏推荐游迅网类似dota的游戏专区为你提供类似dota的游戏下载、类似dota的单机游戏推荐等。《Dota》
类似植物大战僵尸的游戏游迅网塔防类游戏专区为你提供类似植物大战僵尸的游戏推荐、类似植物大战僵尸的单机游戏下载大全等。植物大战
类似模拟人生的游戏推荐游迅网类似模拟人生的游戏专区为你提供类似模拟人生的游戏合集、类似模拟人生的单机游戏下载等。《模拟人生》
类似dnf的单机游戏推荐游迅网类似dnf的游戏专区为你提供类似dnf的单机游戏推荐,类似dnf的单机游戏下载等。《地下城与勇士
类似红警的游戏推荐游迅网类似红色警戒的游戏专区为你提供类似红警的游戏大全、类似红色警戒的单机游戏下载等。《红色警戒》是系
类似虐杀原形的单机游戏游迅网类似虐杀原形的游戏专区为你提供类似虐杀原形的单机游戏推荐,类似虐杀原形的单机游戏下载等。《虐杀原
类似泰拉瑞亚的游戏游迅网类似泰拉瑞亚的游戏专区为你提供类似泰拉瑞亚的游戏推荐,类似泰拉瑞亚的单机游戏下载等。《泰拉瑞亚》
类似lol的游戏推荐游迅网类似lol的游戏专区为你提供类似lol的网络游戏合集、类似英雄联盟的游戏下载等。《英雄联盟》是目
类似饥荒的游戏游迅网类似饥荒的游戏专区为你提供类似饥荒的游戏大全、类似饥荒的单机游戏下载等。《饥荒》是一款动作冒险类
类似我的世界游戏游迅网类似我的世界的游戏专区,给玩家提供类似我的世界的游戏下载,类似我的世界的游戏中文版下载等
问题:迄今为止你玩过哪些游戏?手游网游小游戏都要算上?
答:整理不易,望大家多多点赞、留言,谢谢大家